帕奥拉的故事：为了27欧元死在葡萄园

意大利是一个正在经历困境的国家，尽管政客们利用那些来源不明、计算方式不透明的数据构建出的各种指标来粉饰太平。

意大利是一个拥有悠久历史与辉煌成就的国家，但同时也是一个充满"故事"的国家。

有移民死在我们海岸或国土上的故事，有政客从他人不幸中牟利的故事，有误入歧途陷入非法活动漩涡的故事；还有那些年轻的意大利人，尽管简历丰富却始终找不到稳定工作的故事––他们太年轻，没人愿意让他们承担责任，而明天他们又会因为"太老"而被企业淘汰；有年轻人移居海外并取得成功的故事，人们称之为"人才流失"；有父母难以养活自己孩子的故事；有那些被无知蒙蔽、将怒火发泄在"外来者"身上的故事––那些人指责外来者抢走工作，却忘记了意大利这个民族本身也曾多次背井离乡、出国谋生的历史。

然而今天，我们要讲的是帕奥拉的故事。她生活在这样的现实中，在葡萄园里劳作。

帕奥拉的故事从凌晨两点的闹钟开始，然后是乘着面包车、顶着疲惫的眼皮、和同事们闲聊着走过157公里的路程。

抵达工作地点时，酷热难耐，疲惫不堪。就在Andria一家酒庄的葡萄园里，帕奥拉倒下了，再也没有站起来。

出门去工作，回来时已是一具遗体。心脏病发作，或者正如Flai Cgil大区所说："不止于此，她是被活活累死的。"

没有调查，没有尸检："她很快就变成了一个影子，消息被压了好几个星期都没有传出来。似乎这个女人从未到达过医院。灵车直接把她从田间拉到了公墓的冷藏室。第二天，她就在当班法官的不反对声明下入土为安。检察官没有前往现场，因为据Andria警方转述，法医认定这是自然死亡，可能是因为过度高温引发的不适。"大区Flai秘书长Giuseppe Deleonardis如是说。

没有骚乱，尽管每晚约有6000名女性为了去葡萄园工作而辗转奔波：人们害怕失去工作。我们并非身处第三世界，我们在意大利。

帕奥拉来自一个被Ilva钢铁厂拖累已久的地区，在葡萄藤间埋头苦干了十五年。她在acinellatura（疏果）阶段离开了人世，再过几周，就该迎来人工采收和装箱的季节了。

十五年的劳作，每天至少七小时，40度的高温，27欧元的工钱：再见了，帕奥拉。愿泥土，至少是这片土地，能轻轻地覆盖你––比那块你多年来独自承受的巨石，要轻柔得多。

我们是新时代的奴隶，那些没有锁链的奴隶。